Alors qu'ils continuent leur chemin, ils découvrent une porte qui mène aux terres des rêves. David et Arielle iront sous l'arbre de l'amour et Claire et Lupus essaient de récupérer une clef envoutée, qui ouvre la porte vers la Terre pour rentrer chez eux aprés le couronnement.

Mais tout tourne mal : la sorcière surpuissante arrive et tue Arielle puis s'empare du prince banni. Des démons enlèvent David et Claire.

Enfermés dans un des donjons des démons, Ils réussissent à s'échaper du château avant qu'il n'explose sous les ordres de la méchante sorcière. Elle tue alors le roi des démons et s'empare de ses terres.

David et Claire arrivent enfin aux terres d'Ariadia pour se préparer pour la cérémonie.

Pendant ce temps, sur Terre, une certaine Elodie vient elle aussi retrouver David, ayant un projet avec lui. Mais personne se trouve dans la maison. A l'étage, elle découvre une étrange porte et entre à l'intérieur pour se retrouver nez à nez avec Claire et la méchante sorcière qui les prend en otage aprés avoir rescussité la plus redoutable des sorcières.

L'heure est venue et David entamme son couronnement devenir prince. La cérémonie se déroule bien et celui-ci est nommé prince. Au coktail, tout le monde trinque et boit, puis fini par se figer comme des statues, les 2 sorcières redoutables viennent de lancer un sort.

Claire tue une des sorcières avec une arbalète et tue l'autre avec un couteau de cuisine. Le sort des sorcières est levé. Tout rentre dans l'ordre et tout le monde revient à lui. Aprés une longue reception, David, Claire et Elodie repartent chez eux.