Alors que David et Claire se prélacent devant un feu de cheminé, Antonny et Elodie se trouvent dans la cuisine pour préparer des chocolats. En les apportant, Antonny montre à David un médaillon qu'il aurait trouvé dans le grenier. Il aurait été fabriqué au temps de Louis XIV. Claire voit que l'on peut y mettre une date dessus en tournant les chiffres. David, pour le jeu, décide d'y mettre la date 13 mai 1652. Le médaillon devient alors lumineux, et David et Claire disparaisse.

 David et Claire tombent alors du ciel et se retrouvent dans de la paille au beau milieu d'un vieu village de paysans. Ils réalisent alors qu'ils ont remonté le temps jusqu'au 13 mai 1652, quand 4 gardes royales viennent à leur rencontre. Alors qu'ils se moquent d'eux et de leur look, Claire n'appréciant pas du tout, prend une fourche et tente de blesser un garde. Une course poursuite s'engage alors dans les ruelles du village. David et Claire trouve le moyen de se cacher dans une grange. David essai de refaire marcher le médaillon, mais sans succés. Le nom du fabriquant est gravé dessus. Ne pouvant rien faire d'autre, ils décident de passer la nuit dans cette grange, en faisant l'amour.

Aun lendemain matin, ils se mettent à la recherche du fabriquant et le retrouve. Ils lui demandent de le réparer mais le bijoutier leur explique qu'une qu'un médaillon a épuisé son compte de voyages temporels il ne marche plus. David en colère, le bijoutier leur apprend qu'il existe un autre médaillon qui se trouve autour du coup de Louis XIV. David veut le récupérer mais l'homme leur dit qu'il faut attendre car le roi donne une fête en son honneur au château. Il leur propose alors de les héberger contre la montre que porte David. Aprés dure négociation, David accepte.

Au lendemain, le bijoutier vient les réveiller car ils ont dormit toute la journée et que le bal va bientôt commencer. Arrivés au château, David neutralise quelques gardes quand Claire s'aperçoit que sa main commence à s'effacer. David comprend alors que retrouver le médaillon est une urgence car sinon ils vont s'effacer pour toujours, n'ayant jamais éxisté à cette époque. Ils vont alors au bal et David hurle "LE ROI SOLEIL" dans toute la salle. La musique s'arrête et les gens le regardent. David demande au roi de lui remettre son médaillon. Ne voulant pas, David fait apparaitre 2 armes et tue un garde pour leur faire comprendre qu'il peut être dangereux, mais Claire se fait prendre en otage contraiganant à baisser les armes. Ils se font alors mettre au cachot.

De nos jours, Antonny et Elodie essaient de trouver un moyen pour le ramener mais en vain et décident de se mettre ensemble.

Dans le cachot, Claire s'efface un peu partout. Mais le roi arrive et leur apprend qu'ils ont été trahit par le bijoutier qu'ils les a livré pour une poignée d'argent. David promet alors de se venger. Qauand il voit que Claire s'efface de plus en plus et que lui aussi par le coude, il interpelle un garde, le tue en lui tordant le cou, attrape les clefs et sortent tous les 2.

David cache Claire derriere des bariques, fait apparaitre 2 flingues. Il va dans la chambre du roi, le menace pour le médaillon, mais se fait prendre en filature dans la galerie des glaces. voulant se débarasser des gardes, il fait apparaitre 2 grenades et les lances de chaques côtés de la galerie avant de sauter par une fenêtre et que tout n'explose. David se fait alors prendre par d'autres gardes.

Au petit matin, Claire se réveille dans un lit du château et voit que son corp et revenu à l'état normal. Elle voit enfin la reine qui lui dit qu'elle lui a fait boire une tisane d'un alchimiste pour rematérialiser le corp et lui remet aussi le médaillon du roi et lui apprend que David passe sur la guillotine au matin. Claire et la reine mettent alors un plan d'attaque.

Dans la cour, David se trouve sur la guillotine quand Claire arrive tenant la reine un couteau sous la gorge. Elle passe alors un marché avec le roi : la reine contre David. Le roi accepte de faire l'échange. Chose faite, Claire met la date de leur époque sur le médaillon et disparaissent dans une lumière aveuglante.

Ils réaparaisent alors dans leur maison. Ils se retrouvent tous, quand Elodie préfère rompre avec Antonny. Claire donne du thé à David pour rematérialiser son corp qui scintille et redevient normal. Claire lui dit alors que tout était un coup monté avec la reine. Ils rient tous les 2 et s'embrassent.