Alors que la fin du monde est passée, David, Claire et Sandra décident de prendre quelques vacances à Tahïti. Aprés un coup de fil leur annonçant l'annulation du vol pour cause d'intempéries, Claire reçoit un autre appel d'un certain Wintrop qui lui prévient que les 3W s'apprètent à dominer le monde aux triangles des bermubes en voulant retrouver le trésor du pirate Van Plet où se cache le septre de l'oeil rouge de Gavrok, avant de se faire tuer au bout du fil.

David ayant marre des 3W, prend la décision d'y aller pour régler cette affaire.

Apré 5 jours de bateau, ils arrivent à destination et découvrent un navire où se trouve le corp mort d'un homme : Wintrop Naless. Aprés une fouille minutieuse du navire, ils découvrent une carte avec une croix indiquant un trésor. ils décident de dormir sur place pour la nuit.

Au lendemain matin, ils ont la visite surprise du fameux Léo avec qui Sandra faisait l'amour dans la saison 1. Elle lui fait comprendre qu'elle ne veut plus de lui, ils ont aussi la visite des 3W. David rencontre Fishburn le chef de la firme. Aprés une conversation houleuse, les 3W organisent une chasse à l'homme. David, Claire et Léo se font poursuivrent tandis que Sandra reste avec Fishburn.

Aprés une petite pause dans la jungle, David et Claire tombent finalement amoureux.

Fishburn décide de tuer la vrai Sandra en la jetant du haut des chutes des cascades, n'ayant plus besoin d'elle et la remplace encore par un clone pour faire passer un message à David.

Aprés une traversée dangereuse dans la jungle, notre petit groupe découvre l'endroit du trésor grâce à la carte. Ils travesent une rivière soutéreine pour arriver dans une grotte remplie de pieces d'or et de et de lingos en tout genre.

Sandrine, le clone de Sandra, apparait alors avec le septre et dit à David de le placer sur l'autel du pirate pour détruire les 3W. Elle lui explique qu'elle a décidé de déjouer les tours des 3W.

David place alors le septre sur l'autel se qui cause la fin des 3W. Il fait apparaitre une arme dans sa main (c'est son pouvoir de combattant) et tue le clone. Avant de partir, David aspire en lui le plus de trésor possible grâce à son pouvoir. Léo décide de partir.

Quelques jours plus tard, David et Claire se retrouvent que tous les deux et ont racheter la maison à Plaisentville. Ils se montrent alors tous les deux leur amour grâce à un poême.