Alors que Elodie leur explique tout sur les 3W, l'humanicide, le projet créature et Adam et Eve, elle leur apprend qu'elle fut envoyé sous terre comme esclave et qu'un jour, il n'y a pas si longtemps, des gens sont venus annoncer la fin des 3W. David et Claire savent comment ils fuent détruis mais Elodie leur apprend donc que le Tripod va les remplacer et que cette fois tout sera différent et c'est grâce à Adam et Eve qu'elle est libre. Elle erra dans Paris quand un jour elle tua un homme, un policier pour être exacte.

Elodie les emmène donc à l'endroit du meurtre. Avant que les choses n'aillent trop loin, David propose de se débarrasser du corp dans une usine de recyclage pour le brûler. Tout le monde semble d'accord et partent en route quand ils renversent sur le chemin un SDF. Sous le choc et aprés longue réflection, ils décident de se débarasser aussi de ce mort et l'emmène avec eux quand un policier les interpelle avant qu'Elodie, sous réflexe défensif, tue aussi ce policier un coup sur la tête. Ils se retrouvent alors avec 3 cadavres.

Arrivés à cette usine, Ils mettent 2 corps dans un four crématoir et au moment où ils s'apprêtent à faire brûler le 3ème, un gardien de nuit les surprend et leur pointe une arme dessus. Claire s'avance un peur pour essayer de le résonner, mais le gardien lui tire dessus et elle s'écroule à terre. David tue alors le gardien par vengeance.

4 jours plus tard, dans le cimetière de montmartre, David est face à la tombe de Claire et verse une larme. Antonny vient pour le consoler et lui apprendre que Miranda vient de partir comme prévu. David dit qu'il savait que Claire était enceinte quand Patrik Stevensen, le précepteur de l'Organisation arrive à ses côtés. Antonny et Elodie repartent à la voiture.

Stevensen lui présente ses condoléances et demande à David se qu'il va faire pour la suite. Celui-ci ne sait pas mais veut combattre le crime. Stevensen lui dit qu'il possède une agence de détectives financée par l'Etat. Il lui donne l'addresse et lui dit que 30 000 euros ont été versé sur son compte afin de prendre soin de lui comme tous les autres combattants. L'argent vient de l'Etat en personne qui finance aussi l'Organisation.

David demande alors pourquoi l'Organisation a tenue absolument à préparer les obsèques de Claire. Stevensen lui répond qu'ils ont leur raison et David finit par lui dire que tout ça est louche. Quand David part, Stevensen se dit : "de louche, non ! mais d'important!".

Le lendemain, David est toujours aussi triste et Elodie se sent coupable. David dit qu'il ne faut pas mais qu'il va partir quelques temps pour se changer les idées et accepter la proposition de Stevensen pour le poste de détective. Avant de partir, David demande à Antonny et Elodie de surveiller la maison.

Plus tard, dans un café de Paris, David retrouve Stevensen qui lui donne les clef de l'agence. David accepte donc.

A l'Organisation, Stevensen retrouve Sandford, le chef, et lui dit que David a accepter le poste, se qui va l'occuper et se qui évitera qu'il remonte jusqu'à la mission "Enfer". Sandford lui demande si ELLE est prête et Stevensen dit que oui.

La mission "Enfer" est au fait un projet d'extermination de tous les dieux des enfers : 1er "Seth", 2sd "Adès", 3ème "Shiva"....

Sandford lui apprend que l'Organisation en france n'est pas la seule et qu'il en existe une dans chaque pays de cette planète comme des socièté démoniaques ou terroristes sous les ordres du "Patron". Celle de France se fait appeler le "Centre", étant donné que c'est la première avoir été créée et la "Cellule" est la première socièté du mal à avoir été créée aussi. Il lui apprend qu'il a un contacte au sein de la "Cellule" et que ce contacte sait que le "Patron" voudrait faire mourrir David par un dieu des enfers aprés qu'il se soit marié avec Claire. Ceci serait marqué dans une prophétie nommée la "Spirale". C'est pour ça que le projet "Enfer" est mis en place.

Pendant ce temps, le Tripod cherche le corp de Sandra au triangle des bermudes mais ils apprennent que l'Oraganisation l'a déjà rapatrié en france pour on ne sait qu'elle raison. Mordoff, le chef du Tripod demande à retrouver le démon Notra, celui qui ramenne les morts à la vie.

Quelque part en France, des hommes en noir pousse une personne cagoulée dans une chaise roulante. Ils enlèvent la cagoule pour découvrir Claire, qui est en vie !

Elle reconnait alors Stevensen et fait la connaissance de Sandford. Elle demande pourquoi elle est attachée et pourquoi elle est là. Sandford dit qu'ils ont une mission pour elle, la mission "Enfer". Elle doit réveiller un dieu des enfers afin de le tuer. Mais avant, elle doit infiltrer le Tripod pour mener à bien cette mission. Elle refuse mais Sandford non. Ils lui mettent un casque sur la tête et dénorme décharges électriques envahissent son corp. Claire crie de douleur.